ENGLISH VERSION BELOW

|R| Property ma przyjemność zaprezentować na wynajem penthouse z niesamowitym widokiem na panoramę Krakowa. Mieszkanie to dwupoziomowy apartament o powierzchni 138 m2 z 60m2 tarasem. Doskonale sprawdzi się również jako siedziba biura.

Lokalizacja:

Ulica Józefa Sarego mieści się w centrum miasta. To wyjątkowe, bardzo urokliwe i spokojne miejsce jest doskonale skomunikowane. W odległości 300m znajduje się przystanek tramwajowy oraz autobusowy-Starowiślna, z którego bez problemu dotrzemy w wybrane miejsce. Lokalizacja zapewnia dostęp do wielu sklepów, restauracji raz usług.

Penthouse:

Na powierzchnię 138m2 składa się:

Poziom I:

• Kuchnia
• 4 pomieszczenia
• 2 łazienki

Poziom II:

• Kuchnia z wyspą
• Pomieszczenie
• Garderoba/ Schowek
• Łazienka
• Taras z zewnętrzną komórką lokatorską

Inne:

• Dostępne od zaraz
• Mieszkanie nie jest umeblowane, jednak istnieje możliwość przystosowania pod najemcę
• Kaucja dwumiesięczna
• Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu podziemnym - 1200 PLN
• Klimatyzacja
• Centralne ogrzewanie
• Dostęp do siłowni oraz sauny przez całą dobę
• Całodobowa ochrona
• Internet we własnym zakresie
• Światłowód

Cena:

Odstępne - 13 000 PLN netto

Czynsz administracyjny - 2100 PLN netto

Media według zużycia-ok.900 PLN netto

Zapraszamy na prezentację.

ENGLISH VERSION

|R| Property is pleased to present a penthouse for rent with an amazing view of the Krakow skyline. The apartment is a two-level apartment with an area of ​​138 m2 with a 60 m2 terrace. It will also be perfect as an office seat.

Location:

Józefa Sarego Street is located in the city center. This unique, very charming and peaceful place is perfectly connected. 300 m away there is a tram and bus stop - Starowiślna, from which we can easily reach the desired place. The location provides access to many shops, restaurants and services.

Sarego Rezydencja is a complex of three renovated tenement houses, where you will find amazing apartments and service premises. The investment offers a modern gym, sauna, three gardens perfect for relaxation and 24-hour security.

Penthouse:

The area of ​​138 m2 consists of:

Level 1:

• Kitchen
• 4 bedrooms
• 2 bathrooms

Level 2:

• Kitchen with an island
• Room
• Wardrobe / storage compartment
• Bathroom
• Terrace with an external storage room

Other:

• Available immediately
• The apartment is unfurnished, but it can be adapted for a tenant
• Two-month deposit
• Possibility to rent a parking space in the underground garage - PLN 1,200
• Air conditioning
• Central heating
• Access to the gym and sauna 24 hours a day
• 24/7 security

Price:

Transfer fee - PLN 13,000 net

Administrative rent - PLN 2,100 net

Utilities according to consumption - approx. PLN 900 net

We invite you to the presentation.